溫哥華的櫻花開了

Vancouver's cherry blossom site
http://www.geocities.com/jessekhwu/Cherryblossomsite.htm

溫哥華的賞櫻去處

*** 原文從本地日本報紙掃描下來, 等櫻花檔建立後再來翻譯, 不過您仍可先點超連結去看看, 應該認得幾個漢字的! ***





1
A. 33rd Ave.
B. 35th Ave. (清水櫻)
C. Trafalgar St. (清水櫻)
D. 39th Ave. 南邊 (吉野櫻)
　 北邊 (太白櫻)

E. King Edward Ave. (白普賢櫻)
F. 20th Ave. (關山櫻)
G. 16th Ave. (關山櫻)
H. 38th Ave. (高砂櫻)

Larch St. - Dunbar St.
Carnarvon St. - Balaclava St. (日文報有誤)
34th Ave. - 41Ave.
Dunbar St. - Blenheim St.
(個人極力推薦)

Crown St. - Wallace St.
Trafalgar St. - Arbutus St.
Blenheim St. - MacDonald St.
Dunbar St. - Camosun St.

一到三月, 溫哥華的各種花木皆一齊開始萌芽. 告訴你春天已來臨的代表花, 看來還是櫻花吧! 只要環視週邊, 粉紅色的花到處開起來, 真是讓人興奮、爽歪歪的季節.
實際上, 在溫哥華, 櫻花木與它的同類 - 梅、桃等街路樹相當多. 如果是暖冬的話, 從2月下旬開始到五月左右, 各種梅、桃、櫻的花就依序開花, 真是能夠待此長時期賞花的好地方.

這也是理所當然的, 溫哥華市所管理的樹木, 據說櫻花木就約佔六分之一, 有18000棵之多哪! 數目之多就屬楓樹之後的第二位了.

那麼天氣好的日子, 讓我們跟穿得一身胖嘟嘟說再見, 好好的去賞加拿大風味的櫻花吧!

O 內的數字就是地圖上的位置.

(* 日本報紙所提位置, 據我的實地探查, 應該是以日系櫻花為報導主題, 不過觀賞需注意各不同櫻花之開花期 *)

(*** 個人極力推薦溫哥華西區 39Ave. (Dunbar St. - Blenheim St. - W. 3400 & 3500 BLK, 北邊為太白櫻, 南邊為吉野櫻, 這可是溫哥華最為完整的街道, 幾乎同樣大小又無雜色參差其中, 雖沒東京上野公園的規模, 但也讓人嘆為觀止、流連忘返了 ***)

2
A. UBC golf course. 10th Ave
　
B. UBC 新渡戶庭園
　 (吉野櫻) / (關山櫻)
C. UBC Student Union Bldg.
　 (清水櫻)
D. NW. Marine Dr. (白普賢櫻)
E. Acadia Rd. (關山櫻)
Blanca St. - UBC
　
(*** 極佳 ***)
　
University Mall + University Blvd.
　
Agriculture Canada Research 前.
Chancellor Blvd. - University Blvd.

3
Stanley Park. (吉野櫻) North side of Tennis /Mini-golf course
4
A. Skytrain Burrard station 前.
B. Georgia St. (關山櫻)
驛站前 - 教堂邊
Stanley Park - Beatty St.

5
A. Wolfe Ave.
　
B. Q.E. Park. (吉野櫻)
(*** 極佳 ***)
Oak St. - 21st Ave.
(Shaughnessy 區, 日本總領事官邸附近)
採石場 Quarry Garden's Parking

6
N. Vancouver's Deep Cove. 海邊公園
7
Burnaby Mountain Park.
(*** 極佳 ***)
公園內
8
W. Vancouver's Ambleside Park. Park Royal Shopping Centre.
9
Burnaby's Midlawn St.
(*** 極佳 ***)
4500 BLK. & 4600 BLK.
( Brentwood Shopping Centre 北邊之社區附近)







溫哥華的賞櫻三招


1.散步走街路, 其樂也融融.
2.日本人最喜歡在花下野餐, 可惜在此不能公開喝酒, 否則不知日本觀光團體或會社員工要醉倒多少人 Ne!.
3.學武士般靜靜地欣賞.


天底下真的有白吃的午餐，昨天在高架列車Burrard站，不但有鼓舞及樂團等表演節目可以看，現場還有免費的甜品與冷熱飲供無限取用。有吃有喝還能在櫻花道散步，是「溫哥華櫻花節」的開鑼盛宴，吸引了數百民眾熱情參與。

根據前人的經驗，UBC的Nitobe Garden、伊麗沙白女王公園、Burnaby Mountain Park及Stanley Park等都是非常值得去的欣賞櫻花的好地方。

如果時間不配合，市民可以自行前往。溫市政府列出賞櫻花最好的十二個地點。詳情可致電604-681-9447查詢或往www.vcbf.ca網上瀏覽。




溫哥華今年的春天雖然有點冷，昨天3/25 正式登場「櫻花節」（Cherry Blossom Festival）活動倒是很熱。節奏明快的爵士小提琴演奏，很快就吸引了圍觀人潮，接著有小型樂團演出及一連串音樂演奏，最後壓軸的是鼓舞，由日本風的Taiko鼓隊擔綱，他們大多數是青少年，鼓聲劃一，架勢十足，樓上樓下相互呼應，讓整個車站充滿日本味。

事實上，Burrard站附近的櫻花早已盛開，行人走在花蔭下，無論晴雨都有一種浪漫的美。為了讓市民與櫻花有更美好的接觸，主辦單位選了五十個賞櫻景點，還安排了一系列活動。在這個溫哥華最美的季節，民眾可挑選自己最的方式，與櫻花進行第一類接觸。

50個賞櫻景點幾乎囊括了溫哥華全部地區，從北到南，從西到東，喜歡開車攬勝者，可以拿著地圖跑，不喜歡開車的，搭架空列車也可以，就從市中心的Burrard站開始，沿著溫哥華美術館的方向走，就已經有拍不完的好照片了。詳細地址可參看下列網址：www.vancouvercherryblossomfestival.com/2008/map。

整個溫哥華櫻花節的主要活動，就是攝影與散步，主辦單位鼓勵大家拍櫻花，拿照片出來比賽，本月29日上午10時到11時30分，還有櫻花攝影研習活動，地點就在Burrard站，由名攝影師Albert Reid與George Smeltzer指導，費用是30元。同一天下午1時至2時30分的伊莉莎白女王公園內的櫻花散步之旅，則屬於免費的導覽活動。

從3月30日開始一直到4月20日，每個禮拜天從上午10時到晚上12時，都有賞櫻觀光巴士供民眾搭乘，就從華埠的中華文化中心門口出發，每個人的票價是25元。

3月30日下午1時至2時30分，在史丹利公園有溫哥華公園局所主辦的導覽活動，各界可以免費參加，集合地點是位於Pipeline路的玫瑰花園Lower Rose Garden裡的玫瑰亭。

今天中午的開幕活動也是免費參加的，溫哥華交響樂團指揮BramwellTovey將以特別嘉賓身分現身，現場有樂團演奏，還有日本太鼓與爵士小提琴的演出。

溫哥華市共有3萬6000株日本櫻花樹，每年從三月中旬至四月中下旬期間，大街小巷都可以瞧見他們美麗的身影。這些樹據說是1930年間神戶與橫濱市長造訪溫哥華時，送給史丹利公園500株櫻花樹，溫哥華公園局隨後在溫市各處栽種不同種類櫻花樹，創造出比日本更美的櫻花街景。



溫哥華植物園（Van Dusen Botanical Garden）將4月3日訂為「櫻花日」（Sakura Day），要舉辦一整天的慶祝活動。
活動從上午10時45分開始，日本駐溫哥華總領事Seiichi Otsuka將親自到場主持以日本櫻花發音為名的節日，藉以慶祝加拿大與日本兩國80年來的友好關係。

植物園中有一新的櫻花區，將以前省督林思齊博士（Dr. David C. Lam）的名字命名，藉以彰顯他將櫻花引入溫哥華街道與公園的貢獻。溫哥華今年的特獎詩人也將為徘句岩石揭幕。

開幕典禮前後，有三項活動將進行，包括上午10時的插花展示，由溫哥華插花藝術協會負責，地點在植物園裡的玻璃屋。10時30分則是傳統的櫻花盛開之舞，由Ot wa Ryu學校擔綱演出。接著是11時30分的日本茶道展示，也是在玻璃屋舉行。

這些活動都歡迎公眾參加，特別是哈日一族，活動無論晴雨都將如期舉行。園方特別表示，民眾所購買的門票，將做為照顧花園的費用，溫哥華植物園與溫哥華櫻花節的主辦單位一樣，都是非營利組織。若要瞭解更詳細的訊息，可上溫哥華植物園網站：www.vandusengarden.org。

植物園位於5251 Oak St與W.37th Avenue 的交叉口，園方表示有很多免費停車的地方，開車者不必擔心沒地方停。
http://www.slowfoodvancouver.com/index.php/BikeBlossoms

DATE: SATURDAY APRIL 19, 2008
TIME: 9 am – 4 pm (this is not a race – start & finish when you like)
REGISTRATION: 9 am – 12 pm (prior online registration recommended)
START PLACE: VanDusen Botanical Garden, 5251 Oak St.
Main Parking lot at entrance. (parking on Oak & 37th streets only)
COST: FREE TO ALL !


Blossom tours begin March 30th at 10:00 am - 12 pm and continue each Sunday until April 22nd. You can board the bus at the Chinese Cultural Center gate on Pender at Carroll Steet in Chinatown. Tickets ($25 per ticket) Seniors ($20)